-
1 подвергнуться опасности
подвергнуться опасностиהִסתַכֵּן [לְהִסתַכֵּן, מִ-, יִ-] -
2 подвергнуться опасности
(чего-л.) to run the risk/danger (of)Большой англо-русский и русско-английский словарь > подвергнуться опасности
-
3 подвергнуться опасности
Универсальный русско-английский словарь > подвергнуться опасности
-
4 подвергнуться опасности
vУниверсальный русско-немецкий словарь > подвергнуться опасности
-
5 подвергнуться опасности
vgener. nokļūt briesmās -
6 подвергнуться опасности
vgener. ohtu sattumaРусско-эстонский универсальный словарь > подвергнуться опасности
-
7 подвергнуться опасности
Русско-английский синонимический словарь > подвергнуться опасности
-
8 подвергнуться опасности заражения скарлатиной
1) General subject: to be exposed to scarlet fever2) Makarov: be exposed to scarlet feverУниверсальный русско-английский словарь > подвергнуться опасности заражения скарлатиной
-
9 быть готовым подвергнуться опасности
vgener. pararseDiccionario universal ruso-español > быть готовым подвергнуться опасности
-
10 подвергнуться
subir vt; être soumis, s'exposer, être exposéподвергнуться опасности — s'exposer au danger, courir un dangerподвергнуться обстрелу — essuyer le feuподвергнуться взысканию — encourir une punition ( или une sanction); s'exposer à des poursuitesподвергнуться насмешкам — être en butte ( или s'exposer) aux railleries -
11 подвергнуться
несовер. - подвергаться;
совер. - подвергнуться возвр.;
(чему-л.) undergo;
be exposed подвергнуться опасности подвергнуться изучению подвергаться унижениямБольшой англо-русский и русско-английский словарь > подвергнуться
-
12 подвергнуться
сов. чему гирифтор (мубтало, дучор) шудан; подвергнуться критике ба танқид дучор шудан; подвергнуться опасности ба хатар дучор шудан, дар зери хатар мондан; подвергнуться облучению шуоъ хӯрдан, гирифтори таъсири шуоъ шудан -
13 подвергнуться
сов.дучар булу, дучар ителү, тару, төшү, тартылу. эләгү -
14 подвергнуться
сов. чему: подвергнуться обсуждению тегущыIэнхэу хъунподвергнуться опасности щынэгъуапIэ ифэн -
15 подвергнуться
буд. вр. -усь, -ешься, прош. вр. подвергся, подверглась I сов. (чему) переводится конструкцией предложения; подвергнуться обсуждению күүндврт тәвгдх, күүндгдх; подвергнуться опасности әәмшглә харһх -
16 подвергнуться
-
17 подвергнуться
I, сов., чему; подвергнуться опасности шынагъуэ ихуэн -
18 подвергнуться
-
19 подвергнуться
1) (испытанию и т.п.) sich unterziehen (непр.)2) (опасности и т.п.) ausgesetzt sein, sich aussetzen -
20 подвергнуться
гл.to be subjected (to);(опасности и т.п.) to be exposed (to);(испытанию и т.п.) to be submitted (to);( испытывать тж) to incur;undergo- подвергаться дисквалификации
- подвергаться досудебному надзору
- подвергаться изгнанию
- подвергаться наказанию
- подвергаться необоснованному обыску
- подвергаться опасности
- подвергаться порицанию
- подвергаться пытке
- подвергаться унижающим достоинство
- подвергаться штрафуподвергаться жестокому, бесчеловечному обращению — to be subjected to a cruel and inhuman treatment
подвергаться медицинскому или научному эксперименту — to be subjected to medical or scientific experimentation
подвергаться произвольному аресту или задержанию — to be subjected to an arbitrary arrest or detention
подвергаться произвольному вмешательству в личную и семейную жизнь — to be subjected to arbitrary interference with one’s privacy or family
См. также в других словарях:
ПОДВЕРГНУТЬСЯ — ПОДВЕРГНУТЬСЯ, подвергнусь, подвергнешься, прош. вр. подвергся, подверглась, и (устар.) подвергнулся, совер. (к подвергаться), чему (книжн.). Испытать на себе действие чего нибудь, быть подвергнутым чему нибудь. Подвергнуться действию лучей.… … Толковый словарь Ушакова
ГОСТ Р ЕН 13463-1-2009: Оборудование неэлектрическое, предназначенное для применения в потенциально взрывоопасных средах. Часть 1. Общие требования — Терминология ГОСТ Р ЕН 13463 1 2009: Оборудование неэлектрическое, предназначенное для применения в потенциально взрывоопасных средах. Часть 1. Общие требования: 3.9 активный источник воспламенения (effective ignition source): Источник… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
подве́ргнуться — нусь, нешься; прош. подвергся и подвергнулся, верглась, лось; сов., чему (несов. подвергаться). Стать объектом какого л. действия, испытать на себе действие чего л. Подвергнуться наказанию. Подвергнуться облучению. □ Однако согласитесь, что… … Малый академический словарь
оборудование — 3.1 оборудование (machine): Соединенные вместе друг с другом детали или устройства, одно из которых, по крайней мере, является подвижным, в том числе с приводными устройствами, элементами управления и питания и т.д., которые предназначены для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
оборудование группы I — 3.3 оборудование группы I (equipment Group I): Оборудование, предназначенное для применения в подземных выработках шахт и тех частях установок на поверхности шахт, которые являются опасными по воспламенению рудничного газа и/или угольной пыли.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Константин Павлович — — великий князь, цесаревич, род. 27 апреля 1779 г., в Царском Селе, ум. в Витебске в 7¼ час. вечера 15 июня 1831 г.; погребен 17 августа того же года в Петропавловском соборе в Петербурге. Второй сын императора Павла Петровича и… … Большая биографическая энциклопедия
ЕККЛЕСИАСТА КНИГА — [евр. , греч. ᾿Εκκλησιαστής; лат. Ecclesiastes], библейская книга; в христ. традиции входит в число учительных книг (см. в ст. Библия), в иудейском каноне в разд. «Писания» (агиографы). Наименование В евр. Библии книга названа именем… … Православная энциклопедия
Убийство — (юрид.) причинение смерти другому человеку. Как посягательство на высшее и самое реальное благо человека на его жизнь У. известно всем уголовным кодексам с древнейших времен. Основные его признаки и главные условия наказуемости в современной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Охота в тропических лесах Голубой реки — К манящей и заветной цели. Стремится смело юный дух; Скорбь, радость, что над ним довлели. Забвенью преданы все вдруг. К опасностям лесов суровым И к жизни меж зверями он Отныне должен быть готовым. Как муж разумный снаряжен. Но в… … Жизнь животных
Анонимный источник — (Anonymous source) Анонимные источники информации это это источники, не известные общественности Что такое анонимные источники информации и как ими правильно пользоваться? Содержание >>>>>>> Анонимные источники — это служебные документы… … Энциклопедия инвестора
Федон или О бессмертии души — названный по имени ученика Сократа, Федона (см.), диалог Платона, один из самых выдающихся. Это единственный диалог Платона, который называет Аристотель, и один из немногих, которые признаются подлинными по единогласному приговору как древней,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона